Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Direkt vor der Notaufnahme explodiert ein Krankenwagen. Die Ärzte haben alle Hände voll zu tun, die verwundeten Sanitäter zu versorgen. Owen und Nathan kommen sich bei einer Behandlung schon wieder in die Haare, doch keiner von beiden will sagen, was ihre Freundschaft zerstört hat. Alex bekommt es unterdessen mit der selbstbewussten 15-jährigen Krebspatientin Maya zu tun, die seine Behandlung ablehnt. Und Meredith muss zum Psychologen, um ihr Trauma aufzuarbeiten. (Text: ProSieben)