Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shuga und die Schamanin Torogai entdecken unabhängig voneinander, dass die offizielle Schöpfungsgeschichte des Yogo-Imperiums, wonach Reichsgründer Torgar zusammen mit acht Kriegern im Aogiri-Gebirge einst einen Dürre bringenden Wasserdämon besiegt hat, nicht den Tatsachen entspricht und nur als Legitimation für den Herrschaftsanspruch der Kaiser dient. Stattdessen könnte das Ei des Wassergeistes, dessen Hüter Chagum ist, das Land vor der bevorstehenden Dürre bewahren.