Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Sieg über Naomitsu besitzt Teruto nun acht Chips in seinem Besitz. Sakura findet ihn, um nach dem nächsten Herausforderer von Rebuild zu suchen. Bei seiner Ankunft entdeckt er, dass Hiyori Teruto um ein spezielles Training gebeten hat. Teruto weigert sich zunächst. Am Ende akzeptiert er jedoch, als Hiyori ihn mit seinem Lieblingsessen bestechen lässt. Die drei gehen ins Schulgeschäft und machen eine unerwartete Entdeckung. Währenddessen bittet ein Mädchen Ishinome, sie zu Teruto zu bringen. Ishinome stimmt zu, da er weiß, dass etwas Interessantes passieren wird, und stellt Teruto eine Falle. Was sind die Absichten dieses Mädchens?