Aufgesattelt und los geritten On The Ranch, Off The Rails!

Endlich ist der Streit begraben und die Familie wieder vereint. Um den Frieden zu untermauern, gibt es ein Sonntagsdinner mit den Ladies: Joann kocht ihr berühmtes Chili, Kayla backt mit den Kids frisches Maisbrot und Nettie beschwert sich über die Küchengerüche. Alles ist wie früher, als es plötzlich klingelt: Ein Bote steht mit einem riesigen Paket vor der Tür, das Dovie geschickt hat. In der XXL-Schachtel steckt ein ganzer Haufen Cowboyhüte und die Einladung auf eine Pferderanch. Dovie ist über den wiederhergestellten Familienfrieden nämlich so glücklich, dass sie ihn mit einem gemeinsamen Abenteuerurlaub weiter festigen will.