Zwischen Leben und Tod Between Life and Death

Mary träumt davon, sich mit ihren Freundinnen Michiki , Og und Mutsumi . wieder zu vereinen. Als Haruhiro Mary weckt, führt sie Team Haruhiro in Sicherheit, da sie auf dem Ackerland als offenes Feld im Nachteil wären. Team Haruhiro macht Rast in den Ruinen eines Tempels, in dem Mary in der Vergangenheit ihr traumatisches Erlebnis hatte. Die Ruhe der Party wird von drei Untoten unterbrochen, den wiederbelebten Leichen von Michiki, Og und Mutsumi, deren Körper nach dem Tod nicht eingeäschert wurden. Der Rest der Gruppe schafft es, die drei Untoten lange genug abzuwehren, damit Mary sie alle reinigen kann. Haruhiro bespricht mit seiner Gruppe, woran sie als Krieger arbeiten sollen. Ihre Erleichterung ist nur von kurzer Dauer, als plötzlich Todesflecken auftauchen und sie zur Flucht zwingen. Team Haruhiro wird durch die Höhlen gejagt und kann nur knapp durch einen Brunnen entkommen, obwohl Ranta abgeschnitten und zurückgelassen wird, um sich den Todesflecken allein zu stellen.