Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mahiro stellt fest, dass seine Mutter wegen ihres Fachwissens mit Spielekonsolen entführt wurde, aber die Situation ist am Ende schlimmer, als es scheint. Danach geht die Gang zum Strand und zu den heißen Quellen, wo Nyaruko einen weiteren Versuch unternimmt, Mahiro zu verführen.