Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um Val bei der Beschaffung der ersten Kundin – eine Autorin namens Judith – für ihre neu gegründete PR-Agentur „Valco“ zu unterstützen, freundet sich Holly gezwungenermaßen mit ihrer Tochter Tina an. Ihr ehemaliger Arbeitgeber Peter scheint ihr jedoch bei der Akquise ein Schritt voraus zu sein. Lauren, Vals erste Angestellte, setzt währenddessen ihren Charme ein, um Peter abzulenken. Die „Freundschaft“ zwischen Holly und Tina versetzt Holly in eine missliche Lage, da Judith Tina mit einem Schwangerschaftstest erwischt und Holly die Schuld auf sich nimmt. Bei der Buchpräsentation kommt es zum Eklat: Judith unterstellt Valerie wegen des Schwangerschaftstests mangelnde Erziehungsfähigkeit. Holly platzt nun endgültig der Kragen.