Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das neue Schuljahr hat begonnen und bringt Veränderungen mit sich, mit denen Hotaru und ihre Freundinnen erstmal zu kämpfen haben. Hananoi zeigt sich überraschend anpassungsfähig und Sohei beschließt, dass das Verhältnis zwischen ihnen sich um Hotarus Willen normalisieren muss.