Feelings That Can't Be Held back

Plötzlich taucht Quinza vor Kajika auf, um zu überprüfen, ob Rumaty bei dem vorherigen Entführungsvorfall nicht verletzt wurde. Kajika, die ein tiefes Mitgefühl in Quinzas Augen für Rumaty spürt, fragt nach seinen Absichten. Währenddessen kehrt Carl schnell nach Hause zurück, nachdem er von seinem Vater Nelson gehört hat. Bei seiner Ankunft erfährt Carl von den Ermittlungen zu Harrys Geburt und Nelsons Versuch, Raginei von Burnsworth zurückzuholen.