Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tazuna und Koyori treffen erneut auf Hayato und und seine Chefin. Diese zeigen sich dankbar dafür, dass Tazuna ihnen vor einigen Tagen ausgeholfen hat und laden die beiden deshalb auf ein Eis in ihrem Restaurant ein.