Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Shio durch die beängstigenden Visionen ihrer Mutter ohnmächtig wird, kommt Satou am Tatort an und tötet die Schläger brutal, bevor er Shio in ihre Wohnung zurückbringt. Als Taiyou, die gesehen hatte, wie Satou mit Shio davongelaufen war, neugierig auf ihre Motive wurde, wurde eine von Satous Mitarbeiterin, Sumire Miyazaki, gesehen, wie sie an Satous Uniform schnüffelte.