Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thom ist schockiert: Jemand hat sein geliebtes rotes Sofa aus seinem Büro gestohlen. Wer untergräbt da seine Autorität? Unterdessen ändert sich die Agentur nach der „schwedischen Invasion“ immer mehr: Kollegin Debbie trägt neuerdings eine hippe Strickmütze und die Konferenzräume wurden ausgerechnet nach hippen Schriftstellern umbenannt. Während Thom allmählich verzweifelt, kämpft Lee mit einem Paket ihrer Mutter an Sohnemann Jules.