Folge 1 The Sun, The Moon, The Truth

Die Arbeit an einem Mordfall bringt Elaine Renko und Charlie Hicks ins Visier der Geheimagentin Grace, die alles daran setzt, das Geheimnis um „Hard Sun“ zu wahren. Daneben sind Hicks und Renko in eine Auseinandersetzung verstrickt: Renko muss für ihre Vorgesetzten beweisen, dass Hicks seinen Kollegen Alex Butler ermordet hat. Das bringt auch sie in Lebensgefahr.