Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Howard das Angebot macht, den Aufseher für Lucy zu spielen, ist Margaret hellauf begeistert. Charlottes und Howards Arrangement ist beendet. Das könnte Lucys gesamte Probleme lösen. Doch ihre Reaktion wird alle drei Wells-Frauen in schreckliche Gefahr bringen. Indes macht Fanny eine Ankündigung, die ihre Stellung im Haus gefährdet, und Lydia sinnt einmal mehr auf Rache und will Emily ausfindig machen.