Der Weg bergab ist leicht Facilis Descensus

Für Harrow und Fern ist es noch längst nicht vorbei. Ihnen wird kein Glauben geschenkt und Chester hat Hinweise für ihre Unglaubwürdigkeit gelegt. Die Zukunft einer ihrer Nächsten ist zudem ungewiss und Fern versucht herauszufinden, wie es dazukam.
Der mutmaßliche Leichnam von Chester soll abermals identifiziert werden, doch bei Grace und Nichols bleiben offene Fragen und Maxine setzt die Situation zu. Harrow erfährt schockierendes und es kommt zu einer unheilvollen Begegnung mit Chester.