Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es stellt sich heraus, dass Dans neue Freundin die Tochter eines berüchtigten Mafia-Bosses ist. Als er ihr den Laufpass gibt, muss er sich in die Höhle des Löwen begeben: Ihr Vater zitiert ihn zu einem gemeinsamen Abendessen. (Text: Premiere)