Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Original-Alternativtitel: Tidal Wave
Eine Tsunamiwarnung geht durch Hawaii und ausgerechnet an diesem Morgen ist Dr.Russel der Leiter des Tsunami Warnungscenter's verschwunden. Das Team muss ihn finden, bevor die grosse Welle kommt. Doch die Daten geben Rätsel auf. Mamo, der schon einige Tsunamis erlebt hat, glaubt nicht an die Vorhersage.