Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Steve und Danny werden zu einem neuen Fall gerufen: Ein Motoradpolizist wurde am hellichtem Tag erschossen. Schnell wird klar das dies kein Zufall war: Am Tatort befindet sich eine Patronenhülse mit dem Namen des toten Cops! Es stellt sich heraus dass der Täter noch weiter Polizisten auf der Liste hat! Wird es dem Team gelingen diesen Wahnsinnigen aufzuhalten?...