Noelani O Ke Kumu, O Ka Mana, Ho’opuka ‘ia

Five-0 ermittelt in dem Mord an einem FBI-Agenten, der im Undercover-Einsatz war. Vor allem Adam ist bedacht darauf die Täter zur Strecke zu bringen. Das Opfer stand kurz vor der Hochzeit mit der Tochter eines Yakuza-Gangsterbosses. Zeitgleich werden Noelani und ihr Mentor mit vorgehaltener Waffe entführt. Sie sollen einen Verbrecher operieren.