Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tom und Paul holen sich bei einem Stand vor dem Krankenhaus etwas zu essen, dabei werden sie angefahren. Tom erleidet einen komplizierten Armbruch. Es ist fraglich, ob seine Nerven so geschädigt sind, dass er nicht mehr operieren kann. Paul ist wesentlich schwerer verletzt – trotz aller Bemühungen stirbt er. Tom und Christina sind fassungslos …