Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hubert und Staller machen eine grausige Entdeckung: Im Wald brennen die Überreste eines Menschen. Der Täter scheint schnell gefunden zu sein: Der einarmige Bauer Weidinger hat sich im Gebüsch versteckt und wird sofort verhaftet. Für Polizist Girwidz kommt der grausige Fund zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Sein ehemaliger Vorgesetzter, Polizeidirektor Schmitz aus Dortmund, hat überraschend seinen Besuch angekündigt.