Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein viel zu schnell fahrender Erlkönig, der Prototyp eines E-Testwagens, durchbricht die Idylle, die Hubert und Girwidz bei einer Radarkontrolle genießen wollen. Der 14-jährige Wastl, der einen Artikel über die Arbeit der Polizei in seiner Schülerzeitung veröffentlichen soll, unterstützt sie dabei. Als Riedl den Erlkönig stoppt, finden die Ermittler die Leiche von Rosalie Motz darin. Sie ist ermordet worden, kann Dr. Fuchs feststellen.