Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dahlberg fällt aus allen Wolken: BKA-Kommissarin Sonia Bach unterrichtet ihn über den Verdacht, daß sein Team mit einer polnischen Schlepper- und Drogenschmugglerbande zusammenarbeitet. Charly weiht Jenny und Rubelli ein: Er unterstützt seinen Jugendfreund Berger, einen alkoholkranken Ex-Piloten, gegen angebliche Entführer seines Sohnes. Trotz der Überwachung durch das BKA setzt das AK 1-Team seine Hilfsaktionen für Berger fort. Doch der entpuppt sich als Dealer und Lügner, der obendrein an Bord eine Bombe installiert hat. Diese explodiert, sobald der Hubschrauber landet. Während Charly die Kontrollgeräte überwacht, versucht Rubelli verzweifelt, den Sprengsatz zu entschärfen, Schließlich ist der Tank ist leer, und Rubelli springt über der Ostsee ab. Sekunden später erhellt ein Feuerball den Himmel. Wo ist Charly?