Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ritchie will seine Vergangenheit ergründen und begibt sich auf die Suche nach seiner Familie. Dabei wird er dabei von einem mysteriösen Mann verfolgt. MacLeod beschleicht das Gefühl, dass Ritchie dringend seine Hilfe braucht. Außerdem erinnert sich der Highlander an die Zeit, als er vor Jahrhunderten das erste Mal starb und dabei von seiner Familie getrennt wurde. (Text: Tele 5)