Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hime hält zwei männliche Schüler davon ab, in die Umkleidekabine der Mädchen zu gucken, aber während sie anfänglich wütend auf ihn sind, ziehen sie Hime bald aus und streicheln ihn. Währenddessen beobachten 18-kin, Unko und Albertina, wie sich dies entwickelt, und zögern, es zu stoppen, weil sie weiter zusehen wollen. Mitsunaga und Hiro treffen ein und wehren die männlichen Studenten ab, und Mitsunaga bläst die Hinweise, dass die Mädchen des Studentenrates in der Nähe zugesehen haben. Hime ist verletzt, dass sie zusehen und nichts tun würden, und er rennt unter Tränen weg. Hime geht niedergeschlagen nach Hause und am nächsten Tag geht Kaguya zum Studentenrat und sagt ihnen, dass Hime gesagt hat, dass er den Studentenrat verlässt.