Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Nachdem Bomba Taihei eine seiner alten Kameras geschenkt hat, verbringt Taihei einige Zeit damit, den Kontakt zu Umaru wieder aufzunehmen. Später verschärft sich die Spannung zwischen Hikari und Umaru.