Leben bedeutet Überleben Life Is About Survival

Da Hina ihren Orbis verloren hat, ordert Ikaruga bei der Zentrale, dass Mao einen vorbeibringen soll. Nur landet diese versehentlich nicht in Japan, sondern auf einer einsamen Insel. Derweil liegt der Boss von Nittas Yakuza-Bande im Koma und Nitta muss zusehen, dass er den Laden zusammengehalten kriegt. Was gar nicht mal so einfach ist, denn der Boss hatte keinen Nachfolger bestimmt.