Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hillarys Schulabgang steht vor der Tür, und Dave und Vicky sind außer sich vor Freude. Da plaudert Mike aus, dass Hillary den Abschluss gar nicht schafft, weil sie zu viele Sportstunden versäumt hat. Dave interveniert bei Direktor Fink und erreicht, dass Hillary einen Fitnesstest machen darf, der angerechnet wird. Er beginnt sie zu trainieren, aber Hillary ist wenig enthusiastisch bei der Sache. Das ändert sich erst, als Dave ihr plastisch schildert, wie ihr Leben ohne Schulabschluss ablaufen wird. Vicky hat sich derweil überlegt, dass sie gern mehr spontanen Sex hätte, ohne vorheriges Verhütungs-Gefummele. Sie schlägt Dave vor, er solle sich sterilisieren lassen, was der entrüstet ablehnt. Erst als Vicky sagt, sie werde sich dann ebenfalls operieren lassen, willigt er ein. Doch Minuten vor dem Eingriff hört Dave vom Urologen einige Erklärungen zu Infektion und Impotenz – und ergreift die Flucht. Vicky spielt er allerdings vor, die Sterilisation sei ein voller Erfolg gewesen. Eine Lüge, die nicht ohne Folgen bleibt …