Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das erste Spiel der Saison steht an und die Devil Girls müssen nun beweisen, dass sich das harte Training gelohnt hat. Doch nicht nur auf dem Platz müssen sie eine saubere Performance abliefern, auch im Privatleben der Mädchen ist Einsatz gefragt. So versucht Ahsha, ihren Freund German wegen des Tanzens nicht zu vernachlässigen. Während sich Raquel nach einem Job umsieht, nimmt eine Person aus Jelenas Vergangenheit wieder Kontakt zu ihr auf - mit interessanten Konsequenzen...