Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der strenge Winter hat die Wasserversorgung auf dem Gehöft eingefroren und zwingt Marty dazu, eine neue Wasserquelle zu suchen. Auf Hawaii filmen Matt und seine Frau Katie selbst eine Lektion in Kakaoernte auf der Plantage ihrer Familie.