Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Die Nachtschicht im heißen Baltimore macht den schwitzenden Polizisten im Morddezernat ganz schön zu schaffen. Bayliss hat einen neuen Tatverdächtigen im Fall Watson aufgetrieben: einen 12-jährigen Jungen. Gee findet im Keller ein ausgesetztes Baby.