Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Caterina will Rache am Grand Hotel Imperial und ihren Besitzern. Im Schutz der Dunkelheit dringt sie in das Hotel ein, wird dabei aber von Marco und Ratti entdeckt. Verzweifelt versucht Caterina, ihre Verfolger abzuschütteln. Entschlossen, das Hotel in die Luft zu sprengen, schaltet sie den Strom ab und dreht den Gashahn auf. Doch dann geschieht etwas, mit dem Caterina nicht gerechnet hat.