Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Hina etwas über Flatheads recherchiert hat, geht der Club zum Kamegahama Beach, um nach Flatheads zu fischen. Hina und Yuki angeln zusammen an einer Stelle, während Natsumi und Makoto an einer anderen fischen. Hina kämpft, als sie nichts als Algen fängt. Yuki bringt Hina bei, wie man den Köder bewegt, um einen Plattkopf zu bekommen, um ihn zu jagen, und nach einigen weiteren Versuchen hängt Hina einen Plattfisch. Hina hat Schwierigkeiten damit, es fast ins Meer zu stürzen, aber mit Hilfe von Yuki und Makoto fängt sie es auf. In dieser Nacht wird Hina damit beauftragt, den Flachkopf zu schneiden, da sie ihn gefangen hat, und nachdem sie sich gewehrt hat, geht sie damit durch. Makoto filetiert und kocht den Fisch zum Abendessen.