Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Aktivist wird bei einem Einbruch in einer Wasserabfüllanlage getötet. Zuerst deuten alle Hinweise darauf hin, dass der Komplize des Toten zugleich sein Mörder war, doch Charlie und Rex sind von dieser Theorie nicht überzeugt. (Text: Sky)