Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Lagerhaus, also jenes, in welchem das Team sein "Büro" aufgeschlagen hat, wird von maskierten Männern überfallen. Chance, Winston und Guerrero werden gefesselt und von einem Fremden verhört. Es geht um einen Auftrag aus Chances "früherem" Leben.