Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claire, Liddy und Erica bringen Hayato und Emile dann in einen speziellen privaten Raum, in dem Dutzende anderer Leute arbeiten. Die aktuelle Situation zeigt, dass sie derzeit drei Wilde auf Zwei Islands verfolgen. Zuerst überlegte Claire, Emile und Hayato einzusetzen, aber nachdem sie die schockierenden Berichte über nur einen der Wilden erhalten hatte, lehnte sie ab, da sie noch keine Erfahrung haben, obwohl sie Charlottes Empfehlung haben. Charlotte sagt jedoch, dass LIZA, die Hauptmaschine und Energiequelle des Kleinen Gartens, Hayato und Emile zustimmt, sich ihnen anzuschließen. Claire überlegt es sich noch einmal und gibt schließlich ihre Zustimmung. Dann bereiten sie sich darauf vor, mit den Wilden fertig zu werden. Claire, Liddy und Erica erledigen den ersten Savage zuerst. Hayato und Emile nehmen es dann mit dem nächsten auf und schaffen es, ihn gemeinsam zu besiegen. Jedoch,der dritte Savage, der Trenton-Klasse und auch der stärkste, erweist sich als eine größere Herausforderung und verletzt Liddy und Erica schwer. Hayato und Emile wollen helfen, aber Claire geht alleine, um es zu besiegen. Sie feuert einen kräftigen Hieb darauf ab, aber er kontert mit seinem eigenen. Claire bereitet sich auf einen weiteren vor, aber ein Piepsen ihres Armbands warnt sie, dass sie nicht genug Energie hat. Als der Wilde einen weiteren tödlichen Angriff abfeuert, wird sie von Hayato gerettet und schafft es mit seiner Hilfe den dritten Schlag abzuwehren. Emile stürzt sich dann hinein, um seinen Kern zu brechen, aber ihre Kleidung wird von seiner schweren Klaue zerrissen und enthüllt eine dünne Narbe und große Brüste. Der Anblick der Narbe löst dann bei Hayato eine ferne Erinnerung aus, und er erinnert sich an ein Mädchen mit langen weißen Haaren wie Emiles, das ein Kleid trägt und stark aus einer Wunde in der Brust blutet, eine Wunde, aus der gelblich-grünes Gift austritt.das Gift eines Wilden. Und dann war er da, weinte und versuchte, das Gift auszusaugen. Mit einem Ruck stellt er dann fest, dass Emile kein Junge war oder Emile nannte. Mit einem Schrei eilt er herbei, um seine Jugendfreundin Emilia Hermit zu retten. Hayato setzt dabei seine Variant-Kräfte frei, besiegt den Wilden und bricht zusammen, wird aber von Emilia aufgehoben. Sie wird dann von Claire konfrontiert, die schockiert ist, als sie herausfindet, dass Emilia ursprünglich nur als Junge ausgegeben wurde, aber ein Mädchen war. Am Ende stimmt sie widerstrebend zu, Emilias wahre Identität geheim zu halten, fordert jedoch Hayato und Emilia auf, das Zimmer zu wechseln. Ihre Warnung stößt jedoch auf taube Ohren, als sie in den Raum stolpert und sie und Hayato beim Küssen vorfindet. Als Hayato erschrocken aufsteht, stolpert er über Emilias Fuß und stolpert auf Claire zu, wobei er sie küsst.Das verärgert Emilia und ein Kuss-Match beginnt.