Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lindy versucht, mit Delia und Jasmine eine epische Pyjamaparty zu schmeißen, aber ihre Pläne bringen die drei besten Freundinnen auf die andere Seite des Gesetzes. Währenddessen hilft Logan Garrett, die Garage seiner Familie in ihre eigene Männerhöhle zu verwandeln, und die beiden werden von einem wilden Tier darin gefangen. Rumble Juice bekommt eine neue Managerin namens Betty LeBow.