Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Grautvornix taucht in Lutetia auf, doch singt er diesmal nicht wie früher Protestlieder, sondern ruft zur Freundschaft zwischen Lutetia und Rom auf. Idefix erkennt sofort, dass das nicht der echte Grautvornix sein kann.