Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es klingelt an der Tür des Analytikers Philippe Dayan und Damien steht allein davor. Völlig entspannt erzählt Damien beim Eintreten, dass Léonora noch unten stehe und wegen ihrer Arbeit telefonieren müsse. Als Léonora das Zimmer betritt, ist sie abweisend und aggressiv gegenüber Damien. Dieser beteuert rücksichtsvoll, dass sie zu viel arbeite. Dann hält Léonora es nicht länger aus: Sie kann den zärtlichen und wohlwollenden Damien nicht ausstehen und beichtet, dass sie ihn mit ihrem Chef betrogen hat. Eine Affäre, die sie sehr anwidert. Damien reagiert traurig und bemerkt, wie der Selbsthass Léonora zu verschlingen droht. Schließlich erzählt sie die Geschichte vom Tod ihres Vaters und wie sehr sie sich für seinen Tod verantwortlich fühlt. Philippe bedeutet Léonora daraufhin, dass sie seitdem versuche, sich dafür zu bestrafen, und das insbesondere durch ihre Beziehung zu Damien.