Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ichihoshi ist hin- und hergerissen zwischen der Rettung seines Bruders und dem Fußballspielen, wie er es gerne möchte. Diese Debatte wird noch stärker, nachdem er einen Pass von Asuto erhält, der ihm vertraut, dass er gut abschneidet. Dann bekommt er jedoch einen neuen Befehl, Nosaka zu zerstören. Obwohl er seinen Bruder retten will, wächst sein Gefühl, normalen Fußball zu spielen. Wird Ichihoshi beschließen, den Befehlen der Orion Foundation zu folgen oder zum Spaß Fußball zu spielen?