Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dylan (Alan Cumming) und Lizzie (Bojana Novakovic) ermitteln als ein Mordopfer mitten im Werk eines Straßenkünstlers gefunden wird. Ryan schnappt einen Verdächtigen im Fall des Sleeping-Beauty-Killers und Dylans neuer Herausgeber, Harry Kassabian, stattet ihm einen Besuch ab.