Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shippo überfällt Kagome und Inuyasha, um ein Bruchstück des Shikon-Juwels an sich zu nehmen. Das ist aber nicht so einfach, doch dann gelingt es Shippo, Kagome das Juwel abzunehmen. Kagome verfolgt Shippo. Dabei treffen sie Mauten, den jüngeren der Donnerbrüder. Mauten nimmt Kagome als Geisel und will mit ihr als Lösegeld die Juwelenstücke von Inuyasha erwerben.