Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kenshi ist weiterhin für Lashara tätig, während er an der Akademie arbeitet und diese besucht. Mit Kenshi als Vorarbeiter und Führer reparieren die Mädchen (mit Ausnahme von Lashara und Maria) den gesamten Schaden, der in der letzten Episode entstanden ist. Maria versucht, Yukine und Kenshi zusammenzubringen, nachdem sie gesehen hat, wie sehr sie ihn liebt, während Kenshi von Mädchen verfolgt wird, die sich in ihn verliebt haben. Später, während Kenshi mit Lashara und Chiaia über seine Vergangenheit spricht, bricht Chiaia versehentlich die Schnur seiner Kristall-Anhänger-Halskette und ersetzt sie durch eine handgewebte rote Schnur, die zu ihrem Leidwesen die Liebe symbolisiert.