Dance, Baby, Dance The Gang Dances Their Asses Off

Charlie kommt mit großartigen Neuigkeiten in die Bar. Er veranstaltet dort einen Tanzwettbewerb, der von Radio 102 und den beiden weltberühmten Discjockeys, dem Q-Duo, live übertragen wird. Leider hat er die Ausschreibung nicht richtig gelesen, denn als 1. Preis wird die Bar ausgelobt. Mac, Dennis, Dee und Frank sind außer sich. Da dieser Vertrag jedoch besiegelt ist, müssen sie sich ihrem Schicksal ergeben. Jetzt kämpfen sie mit allen Regeln der Kunst gegen die anderen Teilnehmer, um die Bar doch noch für sich zu gewinnen. Zu guter letzt nehmen sie einen Obdachlosen in ihr Team auf und dieser Larry gewinnt tatsächlich den Tanz-Marathon. Die Bar bleibt also in den bekannten Händen, nur die Rangfolge in der Beliebtheitsskala hat sich etwas verändert …