Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jane hat Geburtstag. Doch leider scheinen es alle vergessen zu haben. Auf der Arbeit verhalten sich die Leute komisch und sie denkt, dass sie gefeuert wird. Doch schließlich gibt es 2 Überraschungs-Partys für sie. In der Schule trifft Jane auf Zoe, die Billys Aufmerksamkeit für sich gewonnen hat und Jane spürt einen Anflug von Eifersucht. Ben erhält eine Geburtstagskarte für Jane von ihrer Mutter und ist unsicher, ob er sie ihr geben soll oder nicht. Unterdessen kommt eine alte Flamme von Ben wieder in die Stadt, die ein Auge auf ihn geworfen hat. Rita wird eifersüchtig.