Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vor längerer Zeit wollte Ángel eine Familie gründen, doch die Fehler, die er in der Vergangenheit gemacht hat, verfolgen ihn noch immer. Inzwischen sind vier Stunden seit dem Erdbeben vergangen. Die Rettungsarbeiten im Krankenhaus werden mit Hilfe von Studenten fortgesetzt. Die Bemühungen zur Rettung der Überlebenden in Tlatelolco gehen weiter. Tief unter den Trümmern ruft jemand um Hilfe.