Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Jeremiah wird von Albträumen heimgesucht. Markus schlägt vor, ein Bündnis gegen den Valhalla Sektor zu schmieden, der scheinbar eine Militärdiktatur zu errichten versucht. Doch ein Scharfschütze verübt ein Attentat auf Markus, das selbst Jeremiah und Kurdy nicht vereiteln können.