Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Erik Backström, sozusagen eine Legende bei der Polizei in Stockholm, hat seinen Dienst quittiert um sich aufs Altenteil in seiner Heimat in Nordschweden zurückzuziehen. Dort herrscht gerade Aufbruchstimmung, weil der Unternehmer Markus eine Goldader entdeckt haben will und angeblich vorhat, das kleine Städtchen zu sanieren - die Schule soll neu eröffnet, ein Altenheim errichtet werden und von Wohnungen und allem Möglichen ist die Rede.
Aber nicht alle scheinen sein Vorhaben gut zu heissen - es wird ein Anschlag mit Stahlkugeln auf sein Auto verübt. Markus, der mit Erik verwandt ist (sein Bruder Karl hat Eriks Schwester geheiratet) bittet Erik um Hilfe bei der Aufklärung. Karls Sohn und somit Eriks Neffe Peter ist neu bei der Polizei und ermöglicht so Erik Einblick in die laufenden Ermittlungen - lässt sich aber auch von seinem Onkel erklären, wie er die richtigen Fragen zu stellen hat - und dass er auf sein Gefühl hören soll, wenn ihm etwas nicht klar erscheint - so wie bei einem tödlichen Unfall, der vielleicht gar kein Unfall war...