Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gitti und Lena, die ihr in der Trafik hilft, machen den Führerschein, da sich Okonkwo, der eine neue Stellung bei der UNO hat, immer rarer macht. Er kann dem Burschi, der als Bademeister gefeuert worden ist, Arbeit als ‚manual worker‘ bei der UNO verschaffen. Kudrnac bricht in seinem Garten zusammen – als er vom Krankenhaus wieder zurückkommt, bereitet ihm Kaisermühlen einen großartigen Empfang.