Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakushi versucht, einige zusätzliche Arbeiten frühzeitig zu erledigen, damit er mit Hime einen Ausflug zu den heißen Quellen genießen kann, aber er erkältet sich. Später schaffen sie es, zu den heißen Quellen zu gehen, aber es ist anscheinend voller Geheimnisse.